januar 22, 2021

Nettnord.no

Næringsnett Nord-Troms

Las autoridades de Colorado investigan una segunda posible infección con la variante del coronavirus del Reino Unido

Las autoridades de Colorado investigan una segunda posible infección con la variante del coronavirus del Reino Unido

La muestra del segundo individuo es “muy sospechosa, pero aún no ha sido confirmada”, dijo Emily Travanty, supervisora ​​de microbiología y serología de salud pública del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado. “Esta muestra en particular fue una señal un poco menos fuerte, por lo que requiere un poco más de trabajo”.

Dijo que podría llevar una semana confirmar el caso.

La epidemióloga estatal Rachel Herlihy dijo que la nueva variante, conocida como B.1.1.7, no se ha detectado entre los residentes de la instalación de vida asistida, donde los 26 dieron positivo por el virus y cuatro murieron. Dijo que los dos miembros de la Guardia Nacional se encontraban entre los seis desplegados el 23 de diciembre para aumentar la dotación de personal, y probablemente no fueron la causa del brote, que comenzó mucho antes.

Dijo que no estaba claro dónde las dos personas podrían haber estado expuestas a la variante. Ambos están aislados y recuperándose, dijeron las autoridades.

El hecho de que la persona con la infección confirmada, descrita el martes como un hombre de unos 20 años, no tuviera antecedentes de viajes conocidos “implica lógicamente que hay más diseminación en todo el estado”, dijo Anuj Mehta, médico de cuidados intensivos y pulmonares de Denver Health, quien ha estado involucrado en la respuesta pandémica del estado.

“Tenemos que asumir que lo obtuvo de la propagación comunitaria”, dijo Mehta. “Eso podría significar que otras dos personas lo tenían, o podría significar que otras 200 personas lo tenían. El tiempo dirá qué tan extendido está “.

READ  El rover de la NASA en Marte y los 'siete minutos de terror'

Ninguno de los dos vive en Simla, dijo el alcalde Ryan Fulmer en un comunicado publicado en Facebook.

“El hombre que dio positivo por esta variante estaba trabajando en Simla el día de la prueba”, continuó el comunicado. “No es un residente de Simla. No se está aislando en Simla. Hay otro caso ‘sospechoso’ y esta persona tampoco es residente y no está aislada en Simla “.

Se cree que la variante es más transmisible, pero es poco probable que cause una enfermedad más grave. Pero los científicos y los funcionarios de salud pública dicen que la identificación de la variante en los Estados Unidos debería estimular a las personas a seguir las pautas diseñadas para limitar la propagación del virus.

“Si había una razón para trabajar realmente duro para detener la transmisión comunitaria, ahora tenemos una razón aún mejor, porque nos enfrentamos a un enemigo más formidable”, dijo Francis Collins, director de los Institutos Nacionales de Salud. “Las cosas ya se están poniendo bastante mal, solo por la cepa viral anterior”.

La variante, que contiene 17 mutaciones, incluidas algunas que afectan la proteína de pico en el exterior del virus, apareció por primera vez en septiembre en el Reino Unido y se ha vuelto dominante en todo el país, lo que ha provocado un cierre en Londres y el sur de Inglaterra y prohibiciones de viaje por parte de otros países con la esperanza de evitar su importación.

Los funcionarios en los Estados Unidos, donde la vigilancia de las secuencias virales es irregular, dicen que no les sorprende que se haya detectado en este país.

READ  Dobbs blir med NASA-astronauten i å svare på STEM-spørsmål

“Me hubiera sorprendido si esta variante no estuviera presente en los Estados Unidos, dado que ha estado rebotando en el Reino Unido desde septiembre y la gente va y viene”, dijo Collins.